In rollicking ceremony, UC Berkeley graduates cap a challenging college education